Invitaţie de neobişnuit în statul de Virginia

Posted 08 octombrie 2011 de Ţuca , în articolele | Comentarii oprite

Invitaţie de neobişnuit în statul de Virginia
Scris de Oksana Makowiec | Sursa

Partea 1. După roman.

Sa întâmplat la sfârşitul lunii septembrie 2003, am fost în mişcare din nou şi de data aceasta în propria mea casă. De fapt, a fost casa de pe viitorul meu soţ, George Makowiec, care a trăit apoi în Seaford, Virginia. Acum, trăim aici, în Virginia împreună ca o familie fericită în apropiere de locuri istorice, cum ar fi Yorktown, Williamsburg, şi Jamestown.

Acest acelaşi loc a fost descris în cartea "Pe aripile vantului", de către marele scriitor american Margaret Mitchell, un roman care a devenit clasic din. La o dată am fost captivat de acest geniu crearea de celebrul scriitor american, precum si de autobiografia pe care o femeie de celebru. Când filmul a fost realizat pe baza că acelaşi roman, am fost încercarea de a vedea filmul de fiecare dată am avut o şansă. Era firesc cartea "Pe aripile vantului" a devenit preferata mea, şi încă este, chiar şi astăzi. Am adus o copie cu mine când am venit în această ţară din Ucraina, deşi a fost o traducere rusă.

La acel moment, chiar şi în visele mele nu m-am sperat ca eu ar fi posibilitatea de a vizita Statele Unite ale Americii, care părea atât de departe. Statele Unite ale Americii, ţară care vastă şi de neatins pentru noi, oamenii ale Uniunii Sovietice, a fost, aşa cum aţi putea spune, un subiect tabu, desi fiecare student ştia că oamenii din Statele Unite a trăit mult mai bine decât în ​​Uniunea Sovietică. De aceea, fiecare bucată de cunoştinţe despre Statele Unite a fost atât de dorit. Şi apoi totul sa schimbat ...

Şi acum, a fost treizeci de ani (deşi nu este o astfel de mult timp pentru istoria umană); acum trăiesc în Statele Unite ale Americii! Cum să nu credeţi că "Dumnezeu lucreaza pe cai misterioase"? Dar nu numai că m-am mutat aici, am constatat, de asemenea aici, dragostea mea si sufletul pereche (ca într-un basm - în ţara de departe). După ce sa mutat aici, m-am asezat la locul pe care aş fi visat, am fost de mers pe jos pe străzile atât de măiestrie descrise în romanul de scriitorul meu preferat, fantastic Margaret Mitchell! Când am aflat despre faptul că am putut să conţină greu entuziasmul meu! A fost un adevărat miracol sau un cadou de la Dumnezeu? Când am viziteze locurile istorice în cazul în care Statele Unite ale Americii s-au născut, mă simt ca am îndeplineşte scriitor american.

Dar, din nou, mai mult şi mai des mă simt sigur că nimic nu se întâmplă în viaţa noastră de întâmplare, tot ceea ce, aşa cum spun ei, se intampla pentru un motiv. Unii oameni prefera stea şi să aştepte pentru "Alteţa sa sansa", şi nu ar trebui să facă asta pentru că, aşa cum spun ei, "Căutaţi şi veţi găsi; bateţi şi vi se va deschide ..." Scopul principal al vieţii lui este de a găsi drumul dumneavoastră şi urmaţi-l până la capăt. Şi astfel, drumul meu de lichidare ma adus la Statele Unite ale Americii, şi de îndată ce m-am stabilit, la acea vreme, în New Jersey, cineva a apărut în viaţa mea, dispus să împartă drumul cu mine. Cine credeţi că a fost? Sotul meu viitor, George. Eu nu am de gând în toate detaliile de la întâlnirea noastră de foarte romantic, în care merită să fie o temă de roman separat în viitor.

Aşa sa întâmplat, Virginia a fost invitându-mă să trăiesc acolo acum. Commonwealth din Virginia, sudul statului, cu moduri noi şi diferite de viaţă, cu oameni noi, să se întâlnească şi să facă prieteni. Chiar de la primul site, aceasta a fost destul de diferit de la New Jersey, cu ritmul său mai lent şi vederi conservatoare. În scurt - de Sud. Desi nu am venit aici, din Ucraina (care este atât de departe, dar este atât de aproape de inima mea), dar de la nord de aceeaşi ţară ... cel mai greu lucru pentru mine de a face cu a fost că, în această zonă populaţia ucraineană a fost aproape oriunde, nu la dimensiunea de diasporei ucrainene în New Jersey: nu exista nici o şcoală sau ucrainean biserica ucraineană, în cazul în care m-am bucurat atât de mult de voluntariat. Toţi prietenii mei noi au fost acum mult prea departe de mine şi fiul meu. Am avut de a căuta un nou loc de muncă şi să se obişnuiască cu "locul nostru nou". Dar aici, în Virginia, am avut cu mine, alături de, o singura mea, dragostea mea - George. El ma ajutat ca numai el putea. Ca un domn, el a luat sarcina mea de a "purta pe umeri". Deci, el nu merita doar o poveste scurtă, dar un roman întreg, şi nu în proză, dar în versetul pe care eu promit că voi scrie pentru el foarte repede ...